De niet-gelovige wil ook wat

Door Marieke Kolkman - 10-02-2012 - 3 reacties

Moet ik me aangesproken voelen? Dat vroeg ik me af toen ik laatst in de Volkskrant (€) las dat de filosoof Alain de Botton een atheïstentempel wil bouwen. Volgens het artikel wil hij dat er een plek komt waar niet-gelovigen kunnen nadenken over...
Lees verder...

Een iPad begrijpt geen trillende vingers

Door Marieke Kolkman - 24-01-2012 - 4 reacties

Het Pools heeft geen woord (of twee woorden) voor ‘plaatsvervangende schaamte’. Een Poolse collega wist ook niet dat ze dat nodig had, tot ze in de Nederlandse les leerde wat het betekent. ‘Het is het mooiste wat je in het Nederlands...
Lees verder...

HET is een verloren zaak

Door Marieke Kolkman - 04-11-2011 - 4 reacties

‘De jongetje loopt met de insect in zijn handen naar de bos.’ Het klinkt absoluut niet, maar toch beweer ik in een artikel in het novembernummer van Onze Taal dat het lidwoord ‘het’ misschien wel ten onder gaat. Er zijn best wat...
Lees verder...

BBC-serie over het wonder van de taal

Door Marieke Kolkman - 19-10-2011 - 1 reactie

Taal is “amazing”, “remarkable” en “extraordinary”, aldus de Engelse komiek Stephen Fry in zijn nieuwe BBC-serie: Stephen Fry's Planet Word. De serie gaat in vijf afleveringen in op taal. Je moet wel een beetje om de...
Lees verder...

De Beiroeti toetert, en zet het van zich af

Door Marieke Kolkman - 07-10-2011 - 1 reactie

Hoeveel drukte kan een mens aan? En wat is eigenlijk de drukste stad in de wereld? Die vragen borrelden spontaan in me op toen ik rondliep in de Libanese hoofdstad Beiroet. Wát een mensen, wát een auto’s, wát een smalle...
Lees verder...

Natte voeten

Door Marieke Kolkman - 29-07-2011 - 1 reactie

Een van de Nederlandse vrouwen, Ranomi Kromowidjojo, is vandaag derde geworden op de 100 meter vrije slag tijdens het WK zwemmen in Shanghai. Dat nieuws bracht me terug naar mijn eigen zwemwedstrijden. De chloorlucht, de strakke badmuts, de natte voeten,...
Lees verder...

Mannelijk, vrouwelijk en de onzinnigheid van taal

Door Marieke Kolkman - 12-07-2011 - 3 reacties

Gisteren had ik een discussie met een collega over waarom het Nederlands eigenlijk zo’n geslachtsloze taal is. Vooral qua lidwoorden dan: we hebben alleen ‘de’ en ‘het’, terwijl er in het Duits en allerlei andere talen ook...
Lees verder...

De hashtag komt eraan in audio

Door Marieke Kolkman - 14-06-2011 - 3 reacties

Hij deed zijn intrede bij Twitter en is inmiddels het domein van de gesproken taal binnengedrongen. De hashtag (#). The New York Times heeft hem in audio gesignaleerd in het Amerikaans, dus dan zal het wel waar zijn. En hij zal ongetwijfeld snel onze...
Lees verder...

Letterlijk: voor de klagers onder ons

Door Marieke Kolkman - 23-05-2011 - 3 reacties

Of ik alsjeblieft wat kon doen aan ‘letterlijk’, vroeg ze. Huh? “Ja, jij schrijft toch over taal?”, reageerde ze op mijn onbegrijpende blik. Ze ergerde zich al tijden groen en geel aan het woord ‘letterlijk’ dat...
Lees verder...

Pardon? Van Duitsen bloed?

Door Marieke Kolkman - 05-05-2011 - 7 reacties

Weg met het Wilhelmus! Dat volkslied moet nu echt een keer de prullenbak in. Daar sta je dan, op een hoekje van de Dam, te kijken naar het nog net zichtbare puntje van het monument. We zijn net met z’n allen twee minuten stil geweest – op die...
Lees verder...