Taal is “amazing”, “remarkable” en “extraordinary”, aldus de Engelse komiek Stephen Fry in zijn nieuwe BBC-serie: Stephen Fry's Planet Word. De serie gaat in vijf afleveringen in op taal. Je moet wel een beetje om de uitroepen heen luisteren, maar Planet Word is het absoluut waard om te kijken.
In de eerste aflevering, ‘Babel’, banjert Stephen Fry met zevenmijlslaarzen langs de grote vragen van de taalwetenschap: Hoe leren kinderen taal? Hoe is taal ontstaan? Waarom gebruiken alleen mensen taal? Kunnen dieren taal leren? Wat is ervoor nodig om goed taal te leren? Waarom zijn er zoveel verschillende talen?
Hij reist naar Afrika, China, Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Duitsland om antwoorden op zijn vragen te vinden en laat beroemde taalwetenschappers als Michael Tomasello (afl. 1, dl. 1; zie hierboven) en Stephen Pinker (afl. 1, dl. 3) aan het woord – al is het maar kort. Op de vraag waarom mensen kunnen praten en andere dieren niet, antwoordt Tomasello: “I think the initial step [in the evolution of language] was that we ended up having to collaborate in order to produce food. The first mayor function of uniquely human communication was to coordinate collaborative activities.”
Over taalontwikkeling zegt Stephen Pinker: “There has to be some kind of talent in the child’s brain that allows them not just to parrot back the exact words and sentences they have heard. We expect our children right from the beginning to compose their own sentences – to abstract the rules of grammar – so they can talk about new events and new thoughts, and take the familiar words, but rearrange them in new sequences.”
In de volgende vier afleveringen gaat Stephen Fry in op de rol die taal speelt in onze identiteit, taalgebruik en -misbruik, geschreven taal en het vertellen van verhalen. Daarmee dwaalt hij enigszins af van de taalwetenschap, maar hij weet wel goed de alledaagse kanten van taal te laten zien. Zijn vragen zijn herkenbaar, de beelden toegankelijk en – uiteraard – soms humoristisch. Prima ingrediënten voor een serie om direct in weg te zakken en zelfs niet op te merken hoe vaak het woord “miraculous” voorbij komt.
1Reactie op BBC-serie over het wonder van de taal
Nico
op25-10-2011 om 14:59
Inderdaad een uitstekende serie, die ik iedereen zou aanraden. Wat ik soms jammer vond is dat experts die veel meer te bieden hebben slechts met enkele zinnen in het programma zijn opgenomen.
Als fan van Stephen Fry vind ik dat je hem enigzins tekort doet met slechts 'komiek', want hij is onder andere ook auteur, acteur, en presentator.
De video hier komt van her youtube kanaal van NickFromFulham, waar ik zelf ook regelmatig naar kijk. Het verbaasde me echter enigzins een niet zo legale video op de site van NWT te zien. Zijn dit soort links inmiddels zo geaccepteerd dat het ook op NWT kan?
Moet ik me aangesproken voelen? Dat vroeg ik me af toen ik laatst in de Volkskrant (€) las dat de filosoof Alain de Botton een atheïstentempel wil bouwen. Volgens het artikel wil hij dat er een plek komt waar niet-gelovigen kunnen nadenken over...
Het Pools heeft geen woord (of twee woorden) voor ‘plaatsvervangende schaamte’. Een Poolse collega wist ook niet dat ze dat nodig had, tot ze in de Nederlandse les leerde wat het betekent. ‘Het is het mooiste wat je in het Nederlands...
‘De jongetje loopt met de insect in zijn handen naar de bos.’ Het klinkt absoluut niet, maar toch beweer ik in een artikel in het novembernummer van Onze Taal dat het lidwoord ‘het’ misschien wel ten onder gaat. Er zijn best wat...
Hoeveel drukte kan een mens aan? En wat is eigenlijk de drukste stad in de wereld? Die vragen borrelden spontaan in me op toen ik rondliep in de Libanese hoofdstad Beiroet. Wát een mensen, wát een auto’s, wát een smalle...
Een van de Nederlandse vrouwen, Ranomi Kromowidjojo, is vandaag derde geworden op de 100 meter vrije slag tijdens het WK zwemmen in Shanghai. Dat nieuws bracht me terug naar mijn eigen zwemwedstrijden. De chloorlucht, de strakke badmuts, de natte voeten,... » Bekijk alle posts van Marieke Kolkman (18)